Nicht zu viel interpretieren: Richtig miteinander reden

Es klingt ganz einfach: «Lass uns doch darüber reden!» Doch wenn es zwischen Partnern Konflikte gibt, ist das leichter gesagt als getan. Der eine blockt ab, die andere ist sofort auf 180. Ein paar Spielregeln helfen trotzdem weiterzukommen

Braunschweig (dpa/tmn) - Es klingt ganz einfach: «Lass uns doch darüber reden!» Doch wenn es zwischen Partnern Konflikte gibt, ist das leichter gesagt als getan. Der eine blockt ab, die andere ist sofort auf 180. Ein paar Spielregeln helfen trotzdem weiterzukommen.

Es sind typische Streitsätze: «Immer schnüffelst Du hinter mir her! Kannst Du Dich auch mal um die Kinder kümmern!» Häufig führen sie zu allem Möglichen - nur nicht zu einer Lösung des Problems. Psychologen empfehlen bei Partnerschaftskonflikten gerne ein «klärendes Gespräch».

Die Regeln dafür sind nicht kompliziert: Man soll möglichst die eigenen Empfindungen schildern, Vorwürfe vermeiden und konkretes Verhalten des anderen ansprechen. «Wenn man mit Fremden spricht, kann man das alles. Es bricht zusammen beim Partner», beobachtet Prof. Kurt Hahlweg von der Technischen Universität Braunschweig. Beide kennen sich gut, Gefühle sind im Spiel. Und weil sich beide so gut kennen, glauben sie, schon vorher zu wissen, was der andere meint.

Die Haltung: Vor jedem Problemgespräch macht man sich besser klar: «Das Gespräch ist ein freiwilliger Informationsaustausch», rät Jutta D. Blume, Diplom-Psychologin in Nürnberg. «Der andere macht es so gut wie er kann.» Roswitha Defersdorf empfiehlt, sich vor dem Gespräch in Erinnerung zu rufen, dass man den anderen liebt: «Den Menschen magst du, nur das Verhalten nicht», erklärt die Diplom-Philologin vom Lingva Eterna Institut für Pädagogik und Bewusste Sprache in Erlangen.

Gespräch beginnen: Sitzen beide gerade ungestört zusammen, lassen sich Probleme spontan ansprechen. Es könne aber auch sinnvoll sein, einen Termin dafür vorzuschlagen, sagt Prof. Hahlweg. Blockt der andere dann ab, sollte man das akzeptieren - aber auch nachhaken: «Wann hättest Du Zeit?»

Klar formulieren: «Ich habe gehört, dass das Theaterstück gut sein soll», sagt sie und möchte, dass ihr Partner mit ihr hingeht. Tut er es nicht, folgt drei Wochen später ein «Nie verstehst Du mich!», schildert Defersdorf eine typische Gesprächssituation. Das führt zu Konflikten. Um die zu vermeiden, sollte man sich klarmachen, was man eigentlich sagen möchte und das präzise in kurzen Sätzen formulieren.

Typische Fehler: Worte wie «immer» oder «nie» sind im Problemgespräch tabu. Denn sie verallgemeinern. Wichtig ist außerdem, die Sätze des anderen nicht selbst zu beenden. Ein Standardtipp lautet: Ich- statt Du-Botschaften senden. Sagt er «Du lässt immer alles rumliegen», bedeute das übersetzt: «Ich brauche mehr Ordnung, um mich wohl zu fühlen», erklärt Blume.

Nicht interpretieren: Jeder kommuniziert anders. So könne es passieren, dass der eine zwar die Worte des anderen hört, die Bedeutung aber falsch versteht, sagt Blume. Sollen daraus nicht neue Probleme entstehen, ist es sinnvoll nachzufragen: «Habe ich das richtig verstanden?» Gefährlich sind Interpretationen: Wer jeder Atempause des Partners Bedeutung beimisst, provoziert Missverständnisse. «Man muss immer nachfragen: 'Du hast gerade gestockt, warum?'»

Mit Schweigern umgehen: Im hitzigen Gespräch reden schnell beide gleichzeitig - obwohl stets geraten wird, den anderen aussprechen zu lassen. Es könne helfen, Redezeiten zu vereinbaren: Eine halbe Stunde für den einen, eine halbe für den anderen, rät Blume.

Literatur: Kurt Hahlweg u.a., Partnerschaftsprobleme: Beziehungsprobleme meistern - Ein Handbuch für Paare, Springer, ISBN-13: 978-3-540-48844-6, 16,95 Euro; Jutta D. Blume, Ich dich auch, Liebling. Warum Beziehungen wundervoll sind, wenn man miteinander spricht, humboldt, ISBN-13: 978-3-899-94212-5, 8,90 Euro; Roswitha Defersdorf: Frischer Wind für die Partnerschaft: Besser miteinander reden, Herder, ISBN-13: 978-3-451-06039-7, 9,95 Euro

Literatur: Kurt Hahlweg u.a., Partnerschaftsprobleme: Beziehungsprobleme meistern - Ein Handbuch für Paare, Springer, ISBN-13: 978-3-540-48844-6, 16,95 Euro; Jutta D. Blume, Ich dich auch, Liebling. Warum Beziehungen wundervoll sind, wenn man miteinander spricht, humboldt, ISBN-13: 978-3-899-94212-5, 8,90 Euro; Roswitha Defersdorf: Frischer Wind für die Partnerschaft: Besser miteinander reden, Herder, ISBN-13: 978-3-451-06039-7, 9,95 Euro